¿SE LANZÓ UNA BOMBA ATÓMICA EN IRAK? Hoy en Rainews24

Posted on Updated on

Un ex militar estadounidense, Jim Brown, ingeniero de cuarto grado que combatió en la Operación Tormenta del Desierto de la primera Guerra del Golfo, acusa a la Administración de su país de haber lanzado una bomba nuclear de penetración de cinco kilotones de potencia, en una zona situada entre Basora y la frontera con Irán, el 27 de febrero de 1991, último día del conflicto.

La cadena pública italiana Rainews24 emitirá esta noche la acusación en un reportaje firmado por su veterano reportero Maurizio Torrealta, tras haber verificado que el Centro Sismológico Internacional registró aquel día, en esa zona, un movimiento sísmico de 4,2 grados Richter, potencia equivalente a cinco kilotones.

http://www.publico.es/internacional/163261/rai/italiana/acusa/eeuu/lanzar/tercer/bomba/atomica

Las bombas atómicas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki tenían una potencia de 16 y 22 kilotones, respectivamente.

Torrealta ha reconocido hoy que se trata “de una historia difícil de creer y de confirmar porque apela a nuestros miedos más profundos”, pero ha revelado que al pedir la confirmación de la noticia al Pentágono, éste le preguntó primero la fecha exacta de la explosión para responder después que el Ejército de Estados Unidos solo utilizó armas convencionales durante aquel conflicto, y añadir, como posible explicación al movimiento sísmico, que aquel día lanzó sobre la zona una bomba de racimo Blue 82, conocida como la madre de todas las bombas.

La RAI, que presentará en Roma el reportaje de 20 minutos, ha explicado que la cadena decidió emitirlo porque “no hay pruebas de que la acusación sea cierta, pero tampoco las hay de que sea falsa”, y porque es necesario que una acusación tan importante sea “investigada por las organizaciones internacionales con la transparencia necesaria”.

La investigación incluye datos sobre el aumento de los casos de cáncer y tumores en Basora, que según las cifras del jefe de oncología del hospital local, Dott Jawad Al Ali, han pasado de 32 casos anuales en 1989 a más de 600 en el 2002.

El reportaje muestra varias fotos de varias víctimas de tumores de impresionante virulencia, aunque Al Ali opina que la aparición de cánceres muy raros en adultos y sobre todo en niños puede deberse a la utilización masiva de proyectiles con uranio empobrecido.

Miquel Mora

http://www.elpais.com/articulo/internacional/tercera/bomba/atomica/elpepuint/20081008elpepuint_18/Tes

About these ads

8 thoughts on “¿SE LANZÓ UNA BOMBA ATÓMICA EN IRAK? Hoy en Rainews24

    jonkepa ha dit:
    10 octubre 2008 a les 9:40 am

    La traducción está aquí completita.

    Rosa ha dit:
    8 octubre 2008 a les 10:46 pm

    Solo digo una cosa el dia que a Bush lo echen y Obama o alguien similar (espero que los Americanos tengan cerebro , y lo demuestren) obtengan el poder, espero que el mundo sea mas respirable, los Bush padre, hijo y el espiritu santo de Condoleezza Rice, mal entre los males, deben desaparecer del poder, son seres lamentablemente malignos

    marceli responded:
    8 octubre 2008 a les 8:51 pm

    Hay varios filtros y problemas para poderles informar, si lo editó, queda bloqueado el bloc, lo editaré aquí:
    El acusado veterano
    TERCERA bomba nuclear

    -Può presentarsi? -Puede ocurrir?
    il mio nome è Jim Brown, sono un veterano dell’esercito americano con dieci anni d’ esperienza. mi nombre es Jim Brown, es un veterano del ejército americano con diez años de experiencia.

    -quando è stato in Iraq? -cuando se encontraba en Iraq?
    Sono stato mandato in Arabia Saudita in appoggio alle truppe che dovevano intervenire in Iraq, Ho iniziato la mia attività il 25 settembre e ho lasciato l’ Arabia Saudita il 16 di Febbraio. Fui enviado a Arabia Saudita en apoyo de las tropas que tuvo que intervenir en Iraq, comencé mi negocio el 25 de septiembre y salí de la ‘Arabia Saudita el 16 de febrero. 1991. 1991.
    -Cosa è avvenuto là che non è mai stato rivelato? -Lo que ocurrió allí que nunca se ha puesto de manifiesto? I militari americani assieme ai loro alleati hanno sganciato una bomba nucleare di circa cinque Chilotoni di potenza, nell’area di Bassora in Iraq. Militar de los EE.UU., junto con sus aliados han lanzado una bomba nuclear cerca de cinco Chilotoni poder en Basora, en Iraq.
    -Dove è stata usata ? -En caso de que se utilizó?
    La bomba fu utilizzata tra la città di Basra ed il confine con l’ Iran. La bomba fue utilizado entre las ciudades de Basora y la frontera con ‘Irán.
    -Chi l’ha sganciata? ¿Quién en libertad?
    E’ stata usata dai militari americani, l’arma utilizzata è una bomba nucleare da cinque Chilotoni viene anche chiamata bomba nucleare a potenza variabile. E »fue utilizado por el ejército americano, el arma utilizada fue una bomba nuclear por cinco Chilotoni también se llama una bomba nuclear de potencia variable.
    -Che tipo di arma era ? “Eso fue tipo de arma?
    L’ Arma è essenzialmente una bomba a penetrazione ad alta efficienza, quando viene sganciata penetra all’interno dell’obbiettivo, in questo caso è penetrata all’ interno del terreno ed è esplosa là dentro. Viene anche utilizzata per rendere inaccessibili certe aree. L ‘arma es una bomba esencialmente a penetrar en la alta eficiencia, cuando se en el interior del objetivo, en este caso es, penetraron’ s del suelo y explotó dentro de ella. También se utiliza para realizar determinadas zonas inaccesibles. Significa in pratica che l’ intera area viene irradiata di radiazioni. Esto significa que en la práctica toda la zona se irradia la radiación. E’ anche un messaggio molto efficacie se volete dire a qualcuno di stare lontano da quel posto. Es un mensaje muy eficaz si quieres decirle a alguien a permanecer fuera de ese lugar. Viene chiamata “Bunker Booster” Se llama “Bunker Booster”
    La versione DEL VETERANO El veterano
    di Maurizio Torrealta Mauricio Torrealta

    Secondo l’accusa del veterano Jim Brown , durante la prima guerra del Golfo una piccola bomba nucleare di 5 Chilotoni, sarebbe stata fatta esplodere tra la città irachena di Basra ed il confine con l’Iran. Se cosi fosse stato, si sarebbe trattato della terza bomba nucleare usata durante un conflitto dopo quelle di Hiroshima e Nagasaki Según la acusación del veterano Jim Brown, durante la primera Guerra del Golfo una pequeña bomba nuclear de 5 Chilotoni, se haría a explotar entre las ciudades iraquíes de Basora y la frontera con Irán. Si hubiera sido así, este sería el tercera bomba nuclear utilizado durante un conflicto después de la de Hiroshima y Nagasaki Una bomba nucleare di 5 Chilotoni è una bomba relativamente piccola, più piccola di quella di Hiroscima che era di 16Chilotoni kilotrones, e di quella di Nakasakhi che era di 22. Una bomba nuclear de 5 kilotrones es una bomba relativamente pequeña, menor que Hirosima que era de 16 kilotrones, y que de Nakasakhi que era de 22. Gli effetti della radioattività, però sono ugualmente terribili. Los efectos de la radiactividad, pero que son igualmente terribles.
    Siamo venuti a conoscenza della testimonianza di Jim Brown grazie a Willam Thomas un giornalista canadese che ha molto lavorato con I veterani dell’Esercito Americano e ci ha messo in contato con lui. Hemos llegado a la atención de los testimonios de Jim Brown Thomas Willame con una periodista canadiense que ha trabajado durante mucho tiempo con el veterano americano del Ejercito y nos puso en contacto con él.

    JIM BROWN Jim Brown
    -Non ha paura di parlare di queste cose? -No temo hablar de estas cosas?
    Bisogna capire cosa é la paura. Tenemos que entender qué es el miedo. C’è un punto in cui devi dire: basta, e quando superi quella linea non hai molto compagnia accanto a te, o lo fai o non lo fai, quando ero nei militari ho alzato la mano destra ed ho fatto un giuramento ed ho detto “questo è quello che io difenderò” Hay un punto en el que usted dice: suficiente, y si se supera esa línea que no tienen mucha compañía junto a usted, o usted o no hacer esto, cuando yo estaba en los militares han planteado su mano derecha y he hecho un juramento y dije “Esto es lo que defender”
    Chi è Jim Brown ? ¿Quién es Jim Brown?

    Nato nel 1965 entra nell’ esercito a 22 anni , diventa Ingegnere meccanico nella decima divisione montana di Fort Drum. Nacido en 1965 viene en el ejército en 22 años, se convierte en ingeniero mecánico en la décima división de montaña de Fort Drum. Partecipa a Desert Storm in Arabia Saudita dal 25 settembre del 1990 al 16 Febbraio 1991,rientra per problemi familiari e comincia ad accusare strani disturbi. Participa en la Tormenta del Desierto en Arabia Saudita desde el 25 de septiembre de 1990 y el 16 de febrero de 1991, corresponde a los problemas de la familia y comienza a experimentar extraños síntomas. Come altri veterani inizia una lunga battaglia perché la sua malattia venga riconosciuta. si ammala, a suo dire, a causa di un vaccino contro l’ antrace che gli è stato iniettato in arabia Saudita , Nel 1997 viene ripreso ufficialmente per alcuni contrasti e degradato da Ingegnere di Livello 4 ad ingegnere di 3 livello. Al igual que otros veteranos comenzaron una larga batalla porque su enfermedad es reconocida. Falls malos, dijo, a causa de una vacuna contra el “ántrax que se ha inyectado en Arabia Saudita, en 1997 es oficialmente asumido por algunos contrastes y degradados por Nivel 4 ingeniero a ingeniero 3. L’abbassamento di livello non gli permette di svolgere la mansione delle quale è incaricato e quindi viene congedato, ma con onore. El nivel inferior es imposible para él para llevar a cabo la tarea de la que es nombrado y destituido, pero con honor. La sua attività nell’ organizzazione dei veterani dell’esercito americano lo ha gia portato AD ESSERE CITATO DALLA GRANDE stampa , come in questo articolo del 2003 sul New York Times EA ESSERE ASCOLTATO DAL Comitato di Consulenza della Presidenza degli Stati Uniti sulle malattie dei Veterani della Guerra del Golfo. Su trabajo en la organización de los veteranos del ejército americano ya ha resultado ser demandado por el gran tamaño, como en este artículo de 2003 en el New York Times EA ser escuchados por el Comité Asesor de la Presidencia de los Estados Unidos sobre las enfermedades de los Veteranos Guerra del Golfo.

    Di ritorno da Desert Storm fonda l’ Organizzazione di Veterani Gulf Watch Intelligent Networking Sistem. Volviendo de la Tormenta del Desierto basada en l ‘Organización de Veteranos de Guerra del Golfo de Vigilancia inteligente sistema de redes. Jim Brown pARLA PER LA PRIMA VOLTA DELL’uso di una piccola bomba nucleare sotto pseudonimo nel sito del giornalista canadese Thomas William. Jim Brown habla por primera vez el uso de una pequeña bomba nuclear bajo el seudónimo de sitio de la periodista canadiense William Thomas. Questa è INVECE LA PRIMA INTERVISTA TELEVISIVA di Jim BROWN SULL’ARGOMENTO . Esta es LA PRIMERA MANO entrevista televisiva de Jim Brown sobre el tema.

    - Perchè è stata usata? – ¿Por qué se utiliza? la spiegazione migliore che sono stato in grado di verificare fino ad ora è che è stata usata per mandare un messaggio a Sadam che eramo determinati a finire questa gueera e vincere il confllitto la mejor explicación que he podido comprobar hasta ahora es que se utilizó para enviar un mensaje a Sadam que estabamos decididos a terminar esta guera y ganar la confllicto

    Ma quali sono i riscontri al suo racconto? Pero, ¿cuáles son los resultados de su historia? Abbiamo controllato se nella banca dati online del Centro Sismologico Internazionale, nella area intorno alla citta di Basra in Iraq, era stato registrato un evento sismico della stessa forza di 5 Chilotoni, 5 Chilotoni corrispondono ad una Magnitudo di circa 4,2 nella scala Richter . Hemos comprobado si la base de datos en línea del Centro Sismológico Internacional, los alrededores de la ciudad de Basora, en Iraq, fue un evento sísmico de la misma fuerza, de 5 kilotrones, 5 kilotrones corresponden a una magnitud de alrededor de 4,2 en la escala de Richter.
    Abbiamo trovato che l’unico evento sismico avvenuto durante i 43 giorni di Desert Storm è stato un evento di magnitudo : 4.2 scala Richther ed è stato registrato proprio nella zona descritta da Jim Brown tra la città di Basra e il confine con l’Iran . Hemos encontrado que el único fenómeno sísmico se produjeron durante los 43 días de la Tormenta del Desierto fue un acontecimiento de magnitud: 4.2 escala Richther y se registró precisamente en la zona descrita por Jim Brown entre las ciudades de Basora y la frontera con Irán. E’ catalogato con il numero 342793 è avvenuto il 27 di Febbraio del 1991 , proprio l’ultimo giorno del conflitto, alle ore 13:39. Catalogada con el número 342.793 fue el caso el 27 de febrero de 1991, sólo en el último día del conflicto, a las 13:39. Il fenomeno è stato registrato da 9 centri sismici, 2 in Iran, 4 in Nepal , uno in Canada ,uno in Svezia ed uno in Norvegia , questi due ultimi hanno anche misurato l’intensità dell esplosione di circa Magnitudo 4, 2. La sua profondità viene collocata nel primo livello superficiale che fa da 0 a 33 km, El incidente fue grabado por 9 centros de sísmica 2, en Irán, 4 de Nepal, uno en Canadá, uno en Suecia y uno en Noruega, los dos últimos también han medido la intensidad de la explosión alrededor de magnitud 4, 2. Su fondo se coloca en niveles de superficie que es de 0 a 33 km,
    Ulteriori informazioni possono essere fornite dall’ analisi delle onde sismiche registrate dalle stazioni nei diversi Paesi ma data la vastità del lavoro chiediamo agli organismi internazionali che svolgono il monitoraggio antinucleare ed ai centri sismici nazionali coinvolti , di aiutarci nella raccolta di elementi certi e dirimenti per capire se sia trattato di una esplosione o di un terremoto. Más información puede ser proporcionada por el análisis de las ondas sísmicas registradas por las estaciones en diferentes países, pero dada la gran extensión de la labor que pedir las organizaciones internacionales que realizan la vigilancia y anti-sísmica nacional de centros implicados, para ayudar en la recopilación de pruebas y para entender si son tratados a una explosión o un terremoto.

    Ma in che contesto storico e politico un’arma come quella di cui ci parla il veterano avrebbe potuto essere utilizzata durante “desert sorm”? Pero en ese contexto histórico y político de armas como el que hablamos el veterano podría ser utilizado durante la “SORM desierto? rileggiamo la sequenza dei fatti: volver a leer la secuencia de acontecimientos:

    il 2 agosto 1990 Saddam Hussei invade il Kwait 2 de agosto 1990 Saddam invadió Kuwait Hussei

    16 gennaio 1991 Il Presidente George Bush annuncia al mondo che è inizata “Desert Storm”la più grande opeazione bellica dopo il 1948 , 28 paesi intervengono a fianco degli Usa. 16 de enero 1991 el Presidente George Bush anuncia al mundo que comenzó a “Tormenta del Desierto” el mayor opeazione después de la guerra de 1948, 28 países están involucrados junto con los Estados Unidos.
    Ma come avrebbe reagito il mondo islamico? Pero, ¿cómo reaccionaría el mundo islámico?

    Dichiarazione James Baker Declaración de James Baker
    noi vogliamo creare le basi che ci mettano nella posizione di avere una credibile opzione per l’ uso della forza (nucleare) che è molto differente da dire che il Presidente abbia preso la decisione di muoversi in quella direzione , noi vorremo che fosse un segnale molto chiaro, -e lo è molto chiaro -ed indiscutibile che quando il Presidente dice che non vuole escludere la possibilità non l’ abbiamo esclusa come opzione ma la riteniamo una credibile opzione queremos crear las bases que hemos puesto en una posición de tener una opción creíble para el uso de la fuerza (nuclear), que es muy diferente a decir que el Presidente ha tomado la decisión de avanzar en esa dirección, queremos que sea un muy claro y es muy claro e indiscutible que cuando el Presidente dice que no excluye la posibilidad de l ‘hemos excluido como una opción, pero creemos que una opción creíble

    Se Sadam avesse utilizzato armi chimiche o batteriologiche il Pentagono avrebbe potuto rispondere anche con l’atomica, ma sull’ utilizzo del nucleare viene lasciata una voluta ambiguita, tanto che lo stesso Segretario di Stato James Baker conia l’espressione “Dottrina dell’ambiguità calcolata, Si Sadam ha utilizado armas químicas o bacteriológicas, el Pentágono podría responder con armas nucleares, sino en el uso de la energía nuclear sigue siendo una deliberada ambigüedad, de modo que el Secretario de Estado James Baker monedas de la expresión “doctrina de la ambigüedad calculada ,
    JIM BROWN Jim Brown
    Il punto centrale è che comunque fosse andata si sarebbe trattato di risultato positivo per gli Stati Uniti: potevano lanciare questa bomba in una delle zone più deserte immediatamente disponibili, nel corso di un conflitto , poteva essere riconosciuta per quello che in realtà era o non poteva neanche essere riconosciuta dal momento che esplodeva in parte sottoterra, poteva essere vista una versione minore del caratteristico fungo atomico, ma se si era abbastanza distanti, non si sarebbe capito quello che stava succedendo. El punto central es que en modo alguno fue esto sería un resultado positivo para los Estados Unidos podría lanzar esta bomba en una zona desierta inmediatamente disponible durante un conflicto, podría ser reconocido por lo que en realidad fue o no pudo ni siquiera ser reconocido como parte explosión subterránea, podría considerarse una versión más pequeña de las características atómicas de setas, pero si es muy lejano, no han entendido lo que estaba sucediendo. Gli effetti potevano essere immediati e a lunga scadenza. Los efectos pueden ser inmediatos ya largo plazo.
    Ma nel 1991 un altra arma fa il suo debutto sul campo di battaglia: l’uranio impoverito Pero en 1991 otro de armas hace su debut en el campo de batalla: el uranio empobrecido

    - Durante Desert Storm per la prima volta sono stati usati proiettili all’ uranio impoverito perche? – Durante la Tormenta del Desierto, por primera vez se utilizaron balas de todos “, porque el uranio empobrecido?
    L’uranio impoverito el’ uranio non impoverito, entrambi mostrano una sorta di firma radioattiva che poteva permettere di confonderli uno con l’altro, di scambiarli l’uno con l’altro, inoltre con l’uranio impoverito, gli effetti immediati che vengono provocati sugli individui, sui palazzi, sui veicoli, imitano in qualche modo gli effetti che vengono provocati da una esplosione nucleare più grande come l’essicazione dei corpi, l’immediata distruzione delle strade, la perdita di sangue dagli occhi e dal naso. Le radiazioni rilasciate da piccoli proiettili all uranio impoverito sono anche esse sempre presenti, ma se questi proiettili vengono usati ripetutamente come ad esempio nelle mitragliatrici dell’aereo A 10, un proiettile dopo l’altro, uno dopo l’ altro, provocano un forte impatto di radiazioni, non solo nelle polveri che rilasciano, ma nelle radiazioni liberate dalle esplosione dei proiettili . El uranio empobrecido y «uranio empobrecido no, tanto show en una especie de firma radiactivos que podría permitirse el lujo de confundir unos con otros, para intercambiar con un otro, también con uranio empobrecido, los efectos inmediatos que se causados a los particulares, en edificios, vehículos, de alguna manera imitan los efectos que son causados por una explosión nuclear como la más grande de secado de los órganos, la destrucción inmediata de las carreteras, la pérdida de sangre de los ojos y la nariz. El pequeñas de radiación liberada por los proyectiles de uranio empobrecido todo lo que están siempre presentes, pero si estos proyectiles se utilizan repetidamente, tales como ametralladoras en el aire 10, una bala tras otro, uno después de la ‘otra, causando un fuerte impacto la radiación, no sólo en la emisión de polvo, pero la radiación liberada por la explosión de las balas.

    -Poteva servire a coprire? -Podría servir para cubrir?
    Poteva coprire praticamente tutto quello che avveniva Podría cubrir prácticamente todo lo que sucedió
    Se fosse fondata la denuncia del veterano jim brown, quale potrebbe essere stato l’evento che ha convinto l’amministrazione americana ad usare una mini atomica proprio l’ultimo giorno di guerra? possiamo solo fare un’ipotesi: 2 giorni prima della ipotetica decisione di sganciare una bomba atomica, il 25 febbraio , un missile scud lanciato dagli iracheni riuscì a colpire la base americana di Dhahran in Arabia Saudita uccidendo 28 militari americani e ferendone 99. Questo provocò un forte reazione americana : nella notte tra il 26 ed il 27 di febbraio fu distrutta una intera colonna di macchine di fuggitivi appena oltre il confine del kuwait . Si la denuncia se basa veterano Jim Brown, que puede haber sido el caso de que convencidos de la administración americana a utilizar un mini atómicas su último día de la guerra sólo puede hacer una hipótesis: 2 días antes de la hipotética decisión liberación de una bomba atómica, 25 de febrero, un misil Scud lanzados por los iraquíes lograron golpear la base estadounidense en Dhahran, en Arabia Saudita matando a 28 soldados americanos e hiriendo a 99. Esto provocó una fuerte reacción de América en la noche entre el 26 y 27 De febrero fue destruido toda una columna de fugitivos máquinas sólo a través de la frontera de Kuwait. potrebbe non essere stata l’unica azione di ritorsione si tratta di un’ipotesi azzardata ma la politica dell’ amministrazione americana nel 91 è stata volutamente ambigua : puede no haber sido el único acto de represalia es una hipótesis arriesgada, pero la política de “administración americana en el 91 fue deliberadamente ambiguo:

    -Ci sono dei testimoni? -¿Hay algún testigo? Ci sono testimoni, io personalmente ho parlato con persone che si trovavano sul posto nel periodo in cui questo è successo , so di altre persone che hanno parlato con altre persone- lo so che sembra strano, ma questo è il modo in cui funziona la intelligence comunity : si sente una informazione da un individuo, la si verifica con un altro e alla fine si butta fuori l’ intero dettaglio e si raccoglie la storia completa. Hay testigos, he hablado personalmente a las personas que se encontraban en el lugar durante el período en que esto sucedió, por lo que otras personas que han hablado con otras personas-Sé que parece extraño, pero esta es la forma en que la inteligencia no comunidad: se oye la información de un individuo, se produce con el otro y, finalmente, tiró a sí mismo fuera de la ‘todo detalle y recoger la historia completa. Quando è coinvolto il governo , non esiste un governo al mondo che ammetterà mai di avere fatto nulla di questo genere. Cuando el gobierno está involucrado, no hay gobierno mundial que admitir que nunca has hecho nada como esto.

    -Come è venuto a saperlo? -Cómo lo supiste? L’ organizzazione che ho creato che si chiama GULF WATCH Intelligence Networking System, noi abbiamo provato per molti anni a raccogliere queste informazioni per farle diventare pubbliche ed impedire che possa succedere questo di nuovo , perché ti posso garantire che se sono riusciti a passarla liscia su questo argomento nel 91, l’hanno passata liscia anche nel 2002 e continueranno a passarla liscia finché gli verrà permesso di fare questo e questo deve finire La organización que he creado que se llama GOLFO DE RELOJES Sistema de Redes de Inteligencia, hemos intentado durante muchos años para reunir esta información para que se conviertan en públicas y evitar que esto podría suceder de nuevo, porque puede garantizar que si logró pasar sin problemas sobre presente en el 91, han ido más suave en 2002 y continuará hasta que un buen pase se le permitirá hacer esto y esto debe detenerse

    Prima di mandare in onda questa intervista abbiamo informato il Dipartimento della difesa che un veterano dell esercito americano ci aveva raccontato che una minibomba nucleare era stata usata durante desert storm, ci hanno chiesto delucidazioni sul giorno in cui sarebbe successo e ci hanno inviato il seguente comunicato: Antes de enviar esta entrevista de difusión nos han informado el Departamento de Defensa que un veterano del ejército de los EE.UU. nos había dicho que una minibomba nuclear se ha utilizado durante la Tormenta del Desierto, hemos pedido aclaraciones sobre el día en que habría ocurrido y hemos enviado el siguiente comunicado :

    Durante la guerra del Golfo del 1991 sono state usate solo armi convenzionali , Gli Stati Uniti hanno un certo numero di munizioni che hanno una capacità esplosiva di oltre 5000 pound (duemila tonnellate), non è possibile per noi confermare il preciso incidente al quale vi riferite , ma se una bomba potente fosse stata sganciata in quel luogo è ragionevole supporre che la detonazione sarebbe stata registrata dalle attrezzature di rilevamento sismografico. Di nuovo sono state utilizzate solo munizioni convenzionali durante la guerra del golfo del 1991. Durante la Guerra del Golfo de 1991 sólo se han utilizado armas convencionales, Estados Unidos tiene un número de municiones que tienen una capacidad explosiva de más de 5.000 libras (dos mil toneladas), no es posible para nosotros para confirmar el incidente específico al que usted se refiere Pero si una potente bomba había sido puesta en libertad es razonable suponer que la detonación fue grabado por equipos de detección sismografico. Una vez más se han utilizado municiones convencionales sólo durante la Guerra del Golfo de 1991.
    In un lettera successiva il Dipartimento della Difesa ci informa che potrebbe essere stata utilizzata la bomba BLU-82 che ha una capacità esplosiva di circa 7000 tonnellate e ribadisce che sono state utilizzate solo armi convenzionali. En una carta posterior del Departamento de Defensa anunció que tal vez se han utilizado para bomba BLU-82, que tiene una capacidad explosiva de alrededor de 7000 toneladas y reitera que se han utilizado sólo las armas convencionales. La bomba BLU-82 detta anche madre di tutte le bombe o taglia margherite facendo esplodere di ossigeno idrogeno ed altri elementi nell’ aria e non sottoterra produce però una maglitudo 3 scala Richter e non 4.2 come appare nei dati sismici La bomba BLU-82 también conocida como madre de todas las bombas o por la explosión de margaritas tamaño de oxígeno y el hidrógeno en otros elementos’ de aire y no subterráneos, pero produce un maglitudo 3 escala de Richter y no 4,2 como aparece en los datos sísmicos
    JIM BROWN Jim Brown

    Queste bombe venivano usate contemporaneamente con altre testate: l’FI, le bombe a aereosol esplosivo, conosciute anche come MOEB, madre di tutte le bombe. Estas bombas se utilizaron simultáneamente con otros títulos: la FI, el aerosol bombas explosivas, también conocido como MOEB, la madre de todas las bombas.
    La differenza principale tra le due è che la MOEB, o la bomba FI, hanno gli stessi effetti di una bomba nucleare, possono anche causare l’effetto di un fungo atomico, ma non c’è inquinamento radiattivo. La principal diferencia entre los dos es que el MOEB, o la bomba FI, tienen los mismos efectos de una bomba nuclear, también puede causar el efecto de un hongo atómico, pero no hay contaminación de radiación. Mentre il problema con una testata ucleare è che quando esplode non hai solo la detonazione ma rimangono delle fuoriuscite di inquinamento radiattivo. Questa non è una cosa che semplicemente accade e poi passa, è una cosa che succede e resta. Si bien el problema con una cabecera nuclear es que cuando explota no sólo tienen, pero siguen siendo la detonación de los derrames de contaminación de radiación. Esto no es algo que le pasa y luego va, es algo que ocurre y sigue siendo. Inoltre, c’è una questione generazionale che si pone. Además, hay una cuestión generacional que se plantea.

    Il racconto di Jim Brown è tanto agghiacciante quanto al momento privo di tutte quelle conferme che possano certificarne la veridicità la sua tesi che l’suo dell’uranio impoverito abbia potuto coprire l’esplosione di un’atomica resta una pura ipotesi che tuttavia doverosamente registriamo attenendoci ad una sorta di “principio di precauzione : quando un’ipotesi, non palesemente falsa, è di così drammatica rilevanza sociale, parlarne è molto meglio che tacerne aspettando anche perchè molte persone e troppi bambini si sono ammalati dopo “Desert Storm” nella zona intorno a Basra. Siamo riusciti a contattare durante una conferenza ad Instambul il dott Jawad al ali responsabile della divisione oncologica dell’ ospedale di Basra, autore di diverse ricerche su la radioattività nella città. La historia de Jim Brown es tan escalofriante como cuando se carece de confirmaciones de todos los que puedan certificar la veracidad de su argumento de que su uranio empobrecido podría cubrir la explosión de un bomba atómica sigue siendo una mera hipótesis, pero obediente registro adherirse a una especie de “principio de precaución: cuando una hipótesis, no manifiestamente falsas, es tan dramática relevancia social, hablar es mucho mejor que esperar tacerne también porque muchas personas y muchos niños estaban enfermos después de” Tormenta del Desierto “en la zona en torno a Basora. Hemos sido capaces de contactar durante una conferencia en Instambul Dr Ali Jawad con el responsable de la división de cáncer de hospital en Basora, autor de varias investigaciones sobre la radiactividad en la ciudad. JAWAD AL ALI Jawad Al Ali
    La storia delle radiazioni in Bassora è cominciata durante la prima guerra del golfo nel 1991 quando circa 300 tonnellate di proiettili e bombe all’uranio impoverito sono state sganciate su Bassora e questo ha portato alla moltiplicazione del livello delle radiazioni rispetto a quello di sfondo che a Bassora era molto basso. La historia de la radiación en Basora se inició durante la primera Guerra del Golfo en 1991, cuando alrededor de 300 toneladas de balas de uranio empobrecido y las bombas se lanzaron en Basora y esto condujo a la multiplicación del nivel de radiación de un fondo Basora es muy baja.
    E’ stato l’attacco più aggressivo quello del 1991, hanno distrutto completamente le infrastrutture del Paese, hanno distrutto tutti i ponti e non era possibile viaggiare da Basra a Bagdad . Es el más agresivo que en 1991, han destruido completamente la infraestructura del país, han destruido todos los puentes y no era posible viajar desde Basora a Bagdad. Il problema si è ripetuto nel 2003 e questa volta centinaia di tonnellate di Uranio impoverito sono state scaricate di nuovo sulla popolazione civile in aree dove abitava solo gente comune e questo ha provocato nuovi problemi cioè l’aumento dei tumori,l’aumento di malformazioni congenite come sapete il tempo di decadimento della radioattività dell’uranio è di 4,5 bilioni di anni, il problema si configura dunque come un tentativo di uccidere la popolazione irachena tramite l’avvelenamento del suolo e delle risorse idriche dell’Iraq per milioni di anni. El problema se repite en 2003 y en esta ocasión cientos de toneladas de uranio empobrecido han sido objeto de dumping sobre la población civil en zonas donde la gente vivía sola y esto ha causado nuevos problemas que el aumento en el cáncer, el aumento de las malformaciones congénitas Como usted sabe, el tiempo de decaimiento radiactivo del uranio es de 4,5 millones de años, el problema es, por tanto, como un intento de matar al pueblo iraquí a través de la tierra y la intoxicación de los recursos hídricos Iraq durante millones de años .

    - E’ difficile fare ricerca sulla radioattività a Basra? – Es difícil hacer la investigación sobre la radiactividad en Basora? Non vogliono che nessuno parli di radiazioni eccetto i portavoce ufficiali e noi non lo siamo, possiamo fare ricerche sulla diffusione del cancro ma non possiamo fare studi sui fattori di rischio, non danno fondi per nessuna di queste ricerche, puoi fare ricerche epidemiologiche o cliniche ma non ricerche su radiazioni o relative a questo settore Ellos no quieren a nadie hablar de la radiación a excepción de portavoz oficial y nosotros no somos, podemos hacer la investigación sobre la prevalencia de cáncer, pero no puede hacer estudios sobre los factores de riesgo, no dar dinero a cualquiera de estas preguntas, usted puede hacer clínica o la investigación epidemiológica, pero no la investigación sobre la radiación o relacionados con este sector

    Fare indagini sulle radiazioni in Iraq è difficile non solo in Iraq ma anche in Italia sentiamo l’ esperienza dell’allora Ministro all’ambiente Gianni Mattioli Hacer estudios de la radiación en Iraq es difícil, no sólo en Iraq sino también en Italia se siente la experiencia para el entonces Ministro Gianni Mattioli

    PROF. PROF. GIANNI MATTIOLI GIANNI Mattioli

    E’ nel gennaio del 2001 che chiede di incontrarmi il Ministro della sanità iracheno Mubarak, nel corso dell’incontro Mubarak mi presenta gli elementi per una situazione davvero grave per zone che erano state bombardate con proiettili all uranio impoverito, la richiesta da parte del ministro Mubarak è che l’Italia collabori ad una ricerca epidemiologica per mettere in evidenza la dimensione della problematica, la individuazione delle zone ma anche possibilità in qualche modo di innescare salvaguardia. En enero de 2001 pidiendo para hacer frente a los iraquíes el ministro de Salud, Mubarak, Mubarak durante la reunión presenté los elementos de una situación realmente grave para las zonas que fueron bombardeadas con uranio empobrecido todas las balas, la petición formulada por el Ministro Mubarak es que Italia trabajará para la investigación epidemiológica para demostrar la magnitud del problema, la identificación de posibles áreas, sino también de alguna manera para activar las salvaguardias. Io venni a sapere che c’era una precisa obiezione, un vero e proprio divieto da parte dell’Amministrazione atlantica, del Patto Atlantico Vine a saber que hay una oposición concreta, una prohibición real sobre la parte del Atlántico, el Pacto Atlántico

    Ma nonostante i divieti di svolgere ricerche i dati sugli effetti delle armi utilizzate a Basra con gli anni cominciano drammaticamente ad emergere Pero, a pesar de las prohibiciones de los datos de la investigación sobre los efectos de las armas utilizadas en Basora en los últimos años están empezando a surgir de manera espectacular JAWAD AL ALI Jawad Al Ali
    Quest grafico mostra l’aumento della mortalità a causa di tumori a Basra che è aumentato in modo significativo e nel 2001 ha superato il numero di 600 morti all‘anno a causa di tumori, nel 1989 i morti per tumore erano solo 34.Per quanto riguarda le foto, ho collezionato le foto dei casi più strani come l’istiocitoma fibroso maligno sono tumori molto rari e sono strettamente associati alle radiazioni, sono causati dalle radiazioni cosi ho documentato con le foto quei tumori. Esta gráfica muestra el aumento de la mortalidad por cáncer en Basora que ha aumentado considerablemente en 2001 y ha superado el número de 600 defunciones por año debido a cáncer de cáncer en 1989 las muertes relacionadas con el son tan 34.Per respecto a las fotos, he recogido las fotos de las más extrañas istiocitoma casos como tumores fibrosos malignos son muy raros y están estrechamente asociados con la radiación, son causados por la radiación por lo que me documentado con fotos estos tumores.

    Ho collezionato foto di bambini che hanno tumori , perche i tumori sembrano avere cambiato gruppi di età in cui si manifestano , alcuni tumori che prima si manifestavano in pazienti anziani ora si manifestano in paziegiovanissimi di soli sei anni, c’è stato uno slittamenteo di tipologie di tumori da fascie di eta di pazienti maturi a bambini sotto i dieci anni e questo è rarissssimo e così come è rarissimo che si manifesti tumore all apparato linfatico di bambini sotto i dieci anni sono casi rarisimi. He recogido fotos de los niños que tienen cáncer porque los tumores parecen haber cambiado los grupos de edad donde se producen, algunos tumores que se expresó por primera vez en los ancianos paziegiovanissimi hora se producen en sólo seis años, ha habido una especie de slittamenteo cáncer por grupos de edad madura a los pacientes a los niños menores de diez años y esto es rarisimo y como es raro que se produce todos los aparatos de cáncer linfático en niños menores de diez años rarisimo.

    Le altre foto sono foto di famiglie moglie e marito che hanno avuto piu di un caso di tumore nella stessa famiglia, ho studiato circa 31 casi di questo genere con più di un parente affetto dal tumore nella stessa famiglia e le famiglie sono aumentate fino a 71, è moltl raro che una famiglia abbia due casi di tumore Perché avviene che tutti e due son affetti da tumore? Las otras imágenes son fotos de las familias marido y mujer que han tenido más de un caso de cáncer en la misma familia, he estudiado acerca de 31 casos de este tipo con más de un familiar afectado por el cáncer en la misma familia y las familias han aumentado hasta 71 , Moltl es raro que una familia tiene dos casos de cáncer que se produce ¿Por qué todos los hijo y dos enfermos de cáncer?

    JAWAD AL ALI Jawad Al Ali
    Questa mappa mostra la distribuzione di quelle famiglie che hanno almeno due malati di cancro , 21 famiglie si trovano nella area centrale di Basra, 7 nell’area Nord ed una in quella Ovest e 2 nella zona sud est Este mapa muestra la distribución de las familias que tienen al menos dos pacientes con cáncer, 21 familias se encuentran en la zona central de Basora, 7 en el Norte y uno en el Oeste y 2 en el sureste

    Questa e la mappa della distribuzione percentuale dei cinque tumori più comuni Este es el mapa de la distribución porcentual de los cinco cánceres más comunes

    Gli effetti disastrosi della guerra a Basra sono evidenti, tra le cause probabili anche le radiazioni , per il dottor Jawad provocate dall’uranio impoverito. Los efectos desastrosos de la guerra en Basora son evidentes entre las causas probables de la radiación, el doctor Jawad causado dall’uranio uranio. quello che racconta Brown, e cioè che le armi ad uranio impoverito celassero l’uso di una bambo atomica, lo ripetiamo ancora una volta, non che una sua ipotesi. quello che e? lo que dice Brown, que el armamento con uranio empobrecido celassero el uso de un atómica Bambo, repetimos una vez más que no una hipótesis. y qué? certo, invece, e’ che nel 1991 le armi all’ uranio vengono sdoganate, i proiettili all’uranio impoverito entrano a far parte degli arsenali della nato di Israele della Russia e della Cina e di altri paesi, e si affiancano alle bombe nucleari che sono già negli arsenali americani, inglesi, francesi, israeliani, russi , cinesi, indiani e pachistani e di altri paesi, pronte ad essere utilizzate sul campo. Algunos, sin embargo, y “que en 1991 todas las armas« se borran de uranio, los proyectiles de uranio empobrecido formar parte de los arsenales de Israel nació en Rusia y China y otros países, y está flanqueado a la que las bombas nucleares ya se encuentran en los arsenales americanos, británicos, franceses, israelíes, rusos, chinos, indios y pakistaníes y de otros países, listos para su uso en el campo. davanti a questa, che è già ora una realtà spaventosa, non chiudiamo gli occhi davanti alle immagini di alcune delle vittime che il dott Jawadi ha avuto in cura antes de esto, que es ahora una realidad aterradora, y no cerrar los ojos ante las imágenes de algunas de las víctimas que el doctor Jawad ha estado en la atención

    JAWAD AL ALI Jawad Al Ali
    Questa è Ali Isra ha 15 anni e soffriva di leucemia acuta ed è morta a causa della leucemia. Se trata de Ali Isra 15 años y ha sufrido de leucemia aguda y murió a causa de leucemia.

    Questa è Wala Habit Mosan, ha 5 anni ha un tumore alle ovaie, che è molto raro a questa età , è una malattie delle donne di mezza eta. Este hábito es Wala Mosa, tiene 5 años, el cáncer de ovario, que es muy poco frecuente en esta edad, es una enfermedad de la mujer en la edad media.
    Questa è una donna anziana con un tumore molto grosso ai linfonodi del collo e nella parte alta del torace Esta es una vieja mujer con una gran cáncer de los ganglios linfáticos en el cuello y pecho superior

    Questo bambino che ha solo 5 anni, ha un Non Hodgkins linfoma che è raro sotto i dieci anni ed è morto il primo giorno di ammissione all’ospedale. Este niño tiene sólo 5 años, no ha Hodgkins linfoma es poco frecuente que en los diez años y murió en el primer día de su admisión al hospital.
    Questo ragazzo ha 14 anni si chiama Leiv, ha un tumore alle ossa, il tumore si è diffuso al torace ed è morto per questa ragione . Este tipo tiene 14 años llamado Leiva, tiene cáncer de hueso, el cáncer se ha propagado en el pecho y murió por esta razón.

    Questa bimba ha 3 anni ha un linfoma Non Hodgkins che molto raro a questa età, è morta a causa di questo tumore dopo una operazione al torace. Esta niña fue de 3 años no ha Hodgkins linfoma muy raro que a esta edad, murió a causa de este cáncer de pecho después de una operación.
    Questa signora ha un tumore alle ossa, alla mascella, era una rifugiata in Iran e poi viveva nella zona attorno a Basra. Esta señora tiene un tumor de huesos, la mandíbula, fue un refugiado en Irán y vivió en los alrededores de Basora.

    Questa giovane, Sheda ha 12 anni, ha un tumore alle ossa, il tumore si è diffuso le è stato tagliato un braccio , è morta per questi tumori Este joven, Sheda tiene 12 años, tiene cáncer de hueso, el cáncer se ha propagado ha sido cortado un brazo, muerto de los tumores

    Questo ha una testa molto grossa piena di liquido sono foto simili a quelle di Hiroshima dopo l esplosione della bomba atomica Esto tiene una gran cabeza llena de líquido son similares a las fotos de Hiroshima después de la explosión de la bomba atómica

    JIM BROWN Jim Brown

    -pensa che l’abbiano usata altre volte? -cree que han utilizado otras veces?
    In Afghanistan nel 2002 En el Afganistán en 2002

    -Può essere più specifico sulle date -Puede ser más específico en las fechas
    da 1 al 3 Marzo 1-3 marzo

    Invitiamo i nostri colleghi giornalisti di tutto il mondo e le organizzazioni internazionali preposte al monitoraggio dell’attività nucleare nel pianeta a collaborare nella verifica di queste notizie. Instamos a nuestros colegas periodistas de todo el mundo y las organizaciones internacionales responsables para el seguimiento de la actividad nuclear en el mundo a cooperar en la verificación de estos informes.

    jonkepa ha dit:
    8 octubre 2008 a les 8:16 pm

    26 minutos y 29 segundos dura el reportaje.

    marceli responded:
    8 octubre 2008 a les 8:13 pm

    Sr. Jon Kepa ya lo he oido – como decia el Sr. Jaume Pros, oido o escuchado – ya que el italiano para mi es más comprensible, pero creo haberlo comprendido bien, intentaré sintonizar con la RAI esta noche.

    jonkepa ha dit:
    8 octubre 2008 a les 8:02 pm

    Ya; ha sido pura coincidencia, hemos visto la misma noticia, nos ha impactado por igual y la hemos colgado.
    En estos momentos estoy oyendo y viendo el video de la RAI, en italiano que se entiende mejor que en inglés.
    Puede acceder a él desde el enlace que facilito.
    Lo del Youtube debe de ser algo sobre dicha guerra pero no creo que sea el lanzamiento pues estas bombas se suelen lanzar por la aviación.

    marceli responded:
    8 octubre 2008 a les 7:57 pm

    Sr. Jon Kepa acabo de comentarselo en su bloc, el youtube en de la guerra de Irak y presumiblemente desde el cañon se lanza la bomba.

    jonkepa ha dit:
    8 octubre 2008 a les 7:49 pm

    Teneis el video de RAInews en http://jonkepa.wordpress.com/2008/10/08/%C2%BFlanzo-usa-una-bomba-atomica-en-irak-en-el-91/

    El autor del artículo del Pais se llama Miguel.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Canvia )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Canvia )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Canvia )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Canvia )

Connecting to %s