Comunicado FARC-Gobierno del viaje a Europa, 23 de febrero de 2000
Comunicado de la mesa de Diálogo en España (I)
Terminamos hoy nuestra visita a España, donde hemos tenido el más caluroso recibimiento del Gobierno y el pueblo español.
Nuestra agenda de trabajo durante estos tres días nos ha permitido, en primer lugar, ver de cerca el sistema español de las autonomías mediante la visita a la Comunidad de Valencia. Las conversaciones con el presidente Eduardo Zaplana, los dos vicepresidentes de la Generalitat y sus consejeros fueron ilustrativas del valor que la España moderna y democrática le da a la sociedad local, descentralizada y autónoma, pero dentro del marco de la unidad territorial que forma una sola Nación.
La autonomía ha trasladado a las comunidades territoriales competencias plenas, por ejemplo en materias como la educación, la salud, la vivienda, el turismo y las vías regionales. La vitalidad que observamos en Valencia demuestra la confianza de las gentes en su sistema y la posibilidad de alcanzar los más altos estados de bienestar.
En Benidorm, además del sentido homenaje que los habitantes de la municipalidad le rindieron a Colombia, nos entrevistamos con empresarios reunidos en la Cámara de Comercio local, quienes reiteraron la confianza en nuestro país y su deseo de acrecentar lazos económicos bilaterales.
La agenda de trabajo continuó en Madrid, donde tuvimos una sesión informativa sobre el funcionamiento del sistema de seguridad social español con el director general del Instituto de Seguridad Social, Fernando Gómez Ferreiro, y miembros de su equipo. Se trata de una red social avanzada, con financiación y resultados claros en cuanto al empleo, las pensiones y la atención en salud, entre otros. Nos ofrecieron asesoría permanente, la cual será tenida en cuenta por la Mesa Nacional de Diálogo y Negociación.
También nos reunimos con el secretario general de la Agencia Española de Cooperación Internacional, Jesús Gracia, quien nos ofreció la experiencia y los recursos españoles para contribuir en la puesta en marcha de los acuerdos que surjan de la Mesa de Diálogo y Negociación entre el Gobierno y las FARC-EP.
Así mismo, intercambiamos experiencias y opiniones con los representantes de los sindicatos UGT y Comisiones Obreras. Nos llamó la atención positivamente la experiencia constructiva de negociación que sindicatos y empresarios han llevado a cabo durante estos años de fortalecimiento económico y democrático de España. La actividad sindical se constituye en un punto de referencia hoy de la sociedad española.
Almorzamos en la Cancillería española durante una sesión de trabajo presidida por Eduardo Gutiérrez, Director General de Política Exterior para Iberoamérica, con la presencia de los embajadores de España en Colombia, Yaco Pico, y el colombiano en este país, Carlos Julio Ardila. En un diálogo franco y constructivo se trataron asuntos como la cooperación europea al proceso de paz, la necesidad de producir hechos de paz durante la negociación, la urgencia de promover el respeto por la vida y por la libertad de los colombianos y el papel de las Fuerzas Armadas en una sociedad en paz.
Nos reunimos con la directiva de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), órgano cúpula del sector privado español. Nuevamente recibimos el mensaje de confianza de las empresas españolas en la economía colombiana y en el proceso de paz que lidera el presidente Andrés Pastrana con las FARC-EP.
Igualmente la CEOE ratificó su buena relación institucional con las organizaciones sindicales y nos relató el conjunto de experiencias de concertación laboral que han adelantado sea de manera bipartita o tripartita con los distintos gobiernos españoles, a partir de la instauración de la democracia. Este ejemplo, estamos seguros, será edificante para Colombia.
Hoy en la mañana nos entrevistamos con el presidente de las Cortes, Federico Trillo, quien manifestó su satisfacción por esta gran empresa de la paz en la que estamos comprometidos los colombianos.
La dirigencia política española está a disposición de los colombianos para ayudar a encontrar la paz. Asuntos como la lucha contra el narcotráfico, la pobreza y la corrupción fueron revisados con el presidente Trillo, a quien le insistimos en nuestra voluntad de obtener la paz mediante la negociación política.
La delegación presentó sus condolencias al Parlamento español por el asesinato del diputado vasco Fernando Buesa, ocurrido ayer. Todas y cada una de las muertes violentas nos duelen, sin distinción de ninguna clase. En solidaridad con el pueblo español y por todos los colombianos que también han perdido sus vidas guardamos un minuto de silencio.
Por último, explicamos que estamos trabajando juntos para lograr la paz y la convivencia en Colombia, una Colombia para todos con justicia social.
Por el Gobierno Nacional:
Víctor G. Ricardo,
Alto Comisionado para la Paz
Luis Norberto Guerra,
Vicepresidente Cámara de Representantes.
Tras el revuelo mediático destado por la reunión del líder de ERC, Carod-Rovira, con miembros de ETA, ha surgido la noticia de que el actual Ministro de Trabajo, Eduardo Zaplana, se reunió en el Palacio de la Generalitat Valenciana con la Mesa de Diálogo de Colombia en el año 2000.
Entre los integrantes de esa Mesa se encontraba el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Raúl Reyes. Entonces Zaplana era el president de la Generalitat y el encuentro fue a un alto nivel institucional. [Ver comunicado del encuentro]. En otro documento de las FARC-EP [Gira por la paz] se habla de ese viaje por distintos países europeos.
En ese momento Colombia se encontraba inmersa en un proceso de diálogo que finalmente no fructificó en un acuerdo de paz. El retorno a las acciones armadas por parte de los grupos rebeldes y del ejército colombiano modificó el estatus de los primeros y los EE.UU., la Unión Europea y el gobierno español procedieron a incluir a las FARC-EP en la clasificación de organizaciones consideradas “terroristas”.
Es lógico que internet guarde recuerdo de esa gira que la Mesa de Diálogo realizó por varios países. Y es lógico que los gobiernos colaboren en las iniciativas en favor del diálogo en cualquier parte del mundo.
Lo que no tiene sentido es el espíritu inquisidor y censurador de los nuevos “conversos”. Los que ahora presumen de demócratas, intentan retirar (y lo consiguen) cuanta información pueda empañar su inmaculada etiqueta. Aunque, paradójicamente, lo que consiguen es el efecto contrario.
Aznar fue uno de los iniciadores del proceso de paz en Guatemala entre la guerrilla y el gobierno, colaboró con el proceso de paz en Colombia y llegó incluso a sentarse en una mesa con miembros de ETA y también con los GRAPO. Aunque las circunstancias que rodean a estos encuentros es para escribir otra historia.
Y dejó de hacerlo cuando vio que su victoria (electoral), la victoria de la derecha más rancia, dependía más de la posición opuesta. Con el enemigo no se habla se le destruye. Esta es la versión más belicista e intransigente que un gobierno puede adoptar en el camino de la solución de un conflicto violento.
Y en esa posición se encuentra actualmente el Partido Popular.
Comunicado FARC-Gobierno del viaje a Europa, 23 de febrero de 2000
Comunicado de la mesa de Diálogo en España (I)
Terminamos hoy nuestra visita a España, donde hemos tenido el más caluroso recibimiento del Gobierno y el pueblo español.
Nuestra agenda de trabajo durante estos tres días nos ha permitido, en primer lugar, ver de cerca el sistema español de las autonomías mediante la visita a la Comunidad de Valencia. Las conversaciones con el presidente Eduardo Zaplana, los dos vicepresidentes de la Generalitat y sus consejeros fueron ilustrativas del valor que la España moderna y democrática le da a la sociedad local, descentralizada y autónoma, pero dentro del marco de la unidad territorial que forma una sola Nación.
La autonomía ha trasladado a las comunidades territoriales competencias plenas, por ejemplo en materias como la educación, la salud, la vivienda, el turismo y las vías regionales. La vitalidad que observamos en Valencia demuestra la confianza de las gentes en su sistema y la posibilidad de alcanzar los más altos estados de bienestar.
En Benidorm, además del sentido homenaje que los habitantes de la municipalidad le rindieron a Colombia, nos entrevistamos con empresarios reunidos en la Cámara de Comercio local, quienes reiteraron la confianza en nuestro país y su deseo de acrecentar lazos económicos bilaterales.
La agenda de trabajo continuó en Madrid, donde tuvimos una sesión informativa sobre el funcionamiento del sistema de seguridad social español con el director general del Instituto de Seguridad Social, Fernando Gómez Ferreiro, y miembros de su equipo. Se trata de una red social avanzada, con financiación y resultados claros en cuanto al empleo, las pensiones y la atención en salud, entre otros. Nos ofrecieron asesoría permanente, la cual será tenida en cuenta por la Mesa Nacional de Diálogo y Negociación.
También nos reunimos con el secretario general de la Agencia Española de Cooperación Internacional, Jesús Gracia, quien nos ofreció la experiencia y los recursos españoles para contribuir en la puesta en marcha de los acuerdos que surjan de la Mesa de Diálogo y Negociación entre el Gobierno y las FARC-EP.
Así mismo, intercambiamos experiencias y opiniones con los representantes de los sindicatos UGT y Comisiones Obreras. Nos llamó la atención positivamente la experiencia constructiva de negociación que sindicatos y empresarios han llevado a cabo durante estos años de fortalecimiento económico y democrático de España. La actividad sindical se constituye en un punto de referencia hoy de la sociedad española.
Almorzamos en la Cancillería española durante una sesión de trabajo presidida por Eduardo Gutiérrez, Director General de Política Exterior para Iberoamérica, con la presencia de los embajadores de España en Colombia, Yaco Pico, y el colombiano en este país, Carlos Julio Ardila. En un diálogo franco y constructivo se trataron asuntos como la cooperación europea al proceso de paz, la necesidad de producir hechos de paz durante la negociación, la urgencia de promover el respeto por la vida y por la libertad de los colombianos y el papel de las Fuerzas Armadas en una sociedad en paz.
Nos reunimos con la directiva de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), órgano cúpula del sector privado español. Nuevamente recibimos el mensaje de confianza de las empresas españolas en la economía colombiana y en el proceso de paz que lidera el presidente Andrés Pastrana con las FARC-EP.
Igualmente la CEOE ratificó su buena relación institucional con las organizaciones sindicales y nos relató el conjunto de experiencias de concertación laboral que han adelantado sea de manera bipartita o tripartita con los distintos gobiernos españoles, a partir de la instauración de la democracia. Este ejemplo, estamos seguros, será edificante para Colombia.
Hoy en la mañana nos entrevistamos con el presidente de las Cortes, Federico Trillo, quien manifestó su satisfacción por esta gran empresa de la paz en la que estamos comprometidos los colombianos.
La dirigencia política española está a disposición de los colombianos para ayudar a encontrar la paz. Asuntos como la lucha contra el narcotráfico, la pobreza y la corrupción fueron revisados con el presidente Trillo, a quien le insistimos en nuestra voluntad de obtener la paz mediante la negociación política.
La delegación presentó sus condolencias al Parlamento español por el asesinato del diputado vasco Fernando Buesa, ocurrido ayer. Todas y cada una de las muertes violentas nos duelen, sin distinción de ninguna clase. En solidaridad con el pueblo español y por todos los colombianos que también han perdido sus vidas guardamos un minuto de silencio.
Por último, explicamos que estamos trabajando juntos para lograr la paz y la convivencia en Colombia, una Colombia para todos con justicia social.
Por el Gobierno Nacional:
Víctor G. Ricardo,
Alto Comisionado para la Paz
Luis Norberto Guerra,
Vicepresidente Cámara de Representantes.
Fabio Valencia Cossio,
Negociador
Camilo Gómez Alzate,
Negociador
Juan Gabriel Uribe,
Negociador.
Miguel Pinedo Vidal,
Comité Temático.
Ciro Ramírez,
Vicepresidente Senado.
Luis Carlos Villegas,
Presidente de la Andi.
Por las FARC EP:
Raúl Reyes
Vocero de las FARC EP
Joaquín Gómez,
Negociador
Fabián Ramírez,
Negociador
Iván Ríos,
Coordinador Comité Temático.
Simón Trinidad,
Comité Temático.
Felipe Rincón,
Comité Temático.
Olga Lucía Marín,
Comisión Internacional.
Madrid, España, 23 de febrero de 2000
Tras el revuelo mediático destado por la reunión del líder de ERC, Carod-Rovira, con miembros de ETA, ha surgido la noticia de que el actual Ministro de Trabajo, Eduardo Zaplana, se reunió en el Palacio de la Generalitat Valenciana con la Mesa de Diálogo de Colombia en el año 2000.
Entre los integrantes de esa Mesa se encontraba el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Raúl Reyes. Entonces Zaplana era el president de la Generalitat y el encuentro fue a un alto nivel institucional. [Ver comunicado del encuentro]. En otro documento de las FARC-EP [Gira por la paz] se habla de ese viaje por distintos países europeos.
En ese momento Colombia se encontraba inmersa en un proceso de diálogo que finalmente no fructificó en un acuerdo de paz. El retorno a las acciones armadas por parte de los grupos rebeldes y del ejército colombiano modificó el estatus de los primeros y los EE.UU., la Unión Europea y el gobierno español procedieron a incluir a las FARC-EP en la clasificación de organizaciones consideradas “terroristas”.
Es lógico que internet guarde recuerdo de esa gira que la Mesa de Diálogo realizó por varios países. Y es lógico que los gobiernos colaboren en las iniciativas en favor del diálogo en cualquier parte del mundo.
Lo que no tiene sentido es el espíritu inquisidor y censurador de los nuevos “conversos”. Los que ahora presumen de demócratas, intentan retirar (y lo consiguen) cuanta información pueda empañar su inmaculada etiqueta. Aunque, paradójicamente, lo que consiguen es el efecto contrario.
Aznar fue uno de los iniciadores del proceso de paz en Guatemala entre la guerrilla y el gobierno, colaboró con el proceso de paz en Colombia y llegó incluso a sentarse en una mesa con miembros de ETA y también con los GRAPO. Aunque las circunstancias que rodean a estos encuentros es para escribir otra historia.
Y dejó de hacerlo cuando vio que su victoria (electoral), la victoria de la derecha más rancia, dependía más de la posición opuesta. Con el enemigo no se habla se le destruye. Esta es la versión más belicista e intransigente que un gobierno puede adoptar en el camino de la solución de un conflicto violento.
Y en esa posición se encuentra actualmente el Partido Popular.
Gracias Kepa…para el que no quiera caldo, DOS TAZAS!